### 1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Innovation Hub s.r.o., mit Sitz in Jaurisova 515/4, Michle, 140 00 Prag 4, IČ 17791341, eingetragen beim Stadtgericht in Prag, Abteilung C, Einlage 376735 (im Folgenden als "Innovation Hub s.r.o." bezeichnet). Diese Information regelt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten für alle Nutzer ("Nutzer") der Website www.rezidencemakart.cz ("Portal"). Die Innovation Hub s.r.o. fungiert sowohl als Verantwortlicher als auch als Auftragsverarbeiter von personenbezogenen Daten. Als Verantwortlicher handelt sie bei den personenbezogenen Daten, die während der Registrierung auf dem Portal angegeben werden. In anderen Fällen, in denen Sie Ihre personenbezogenen Daten an Partner der Innovation Hub s.r.o. übermitteln, die die Funktionen des Portals zur Erlangung von Geschäftskontakten und zur Kontaktaufnahme mit Nutzern zur Anbietung ihrer Dienstleistungen ("Partner") nutzen, agiert die Innovation Hub s.r.o. als Auftragsverarbeiter.
### 2. Welche Daten verarbeiten wir?
Mit Ihrer Zustimmung verarbeitet die Innovation Hub s.r.o. die Daten, die Sie bei der Anforderung von Dienstleistungen oder bei der Buchung angeben. Diese Daten umfassen in der Regel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
### 3. Wie verwenden wir personenbezogene Daten?
Die Innovation Hub s.r.o. verwendet personenbezogene Daten ausschließlich zu den Zwecken, für die sie erhoben wurden. Wenn die Innovation Hub s.r.o. als Auftragsverarbeiter für Partner tätig ist, kann sie den Zweck, für den die Daten bereitgestellt wurden (z. B. zur Bearbeitung von Anfragen), nicht erweitern. Dies gilt nicht, wenn Sie der Weiterverarbeitung zugestimmt haben oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
• Zur Bearbeitung von Anfragen: Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall als Teil der Erfüllung der allgemeinen Geschäftsbedingungen von Innovation Hub s.r.o. und ihrer Partner und beinhaltet die Übermittlung personenbezogener Daten an den kontaktierten Partner. Der Partner ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung.
• Zur Registrierung auf dem Portal: Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall als Teil der Erfüllung der allgemeinen Geschäftsbedingungen von Innovation Hub s.r.o.
• Zur Versendung von Angeboten und anderen Neuigkeiten der Innovation Hub s.r.o.: Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer freiwilligen Zustimmung, die Sie bei der Registrierung oder an anderer Stelle auf dem Portal geben können, einschließlich der entsprechenden Auswahl im Anfrageformular.
• Weitere Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch Innovation Hub s.r.o. nur, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
### 4. Widerruf der Zustimmung und Abmeldung von kommerziellen Mitteilungen
- **Kommerzielle Mitteilungen**: Nutzer können sich jederzeit von kommerziellen Mitteilungen abmelden, indem sie auf den entsprechenden Link im Footer jeder E-Mail klicken oder die in dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten verwenden.
### 5. Wer hat Zugang zu den Daten?
- **Zugang zu den Daten**: Personenbezogene Daten werden in erster Linie von Innovation Hub s.r.o. und ihren Partnern während der Bearbeitung von Anfragen verarbeitet. Alle Personen bei Innovation Hub s.r.o., die mit personenbezogenen Daten umgehen, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
### 6. Wie lange verarbeiten wir die Daten?
- **Registrierungsdaten**: Innovation Hub s.r.o. verarbeitet personenbezogene Daten, die während der Registrierung auf dem Portal angegeben wurden, bis die Registrierung storniert wird.
- **Anfragedaten**: Daten, die zum Zwecke der Bearbeitung von Anfragen erhoben wurden, werden gespeichert, bis die Geschäftsbeziehung mit dem Partner abgeschlossen ist oder solange der Nutzer an den angebotenen Dienstleistungen interessiert ist. Weitere Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Regeln und liegt in der Verantwortung des jeweiligen Partners.
- **Kommerzielle Mitteilungen**: Diese werden in allen Fällen nur bis zum Widerruf der entsprechenden Zustimmung oder bis zur Abmeldung gesendet.
- **Marketingdaten**: Daten, die zu Marketingzwecken erhoben werden, werden für die gesamte Dauer Ihrer Zustimmung verarbeitet.
### 7. Welche Rechte haben Sie?
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit an Innovation Hub s.r.o. wenden und Folgendes verlangen:
- **Informationen** über die von Innovation Hub s.r.o. verarbeiteten personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung. Sie können auf die Daten zugreifen, die Sie Innovation Hub s.r.o. während der Registrierung auf dem Portal oder im Zusammenhang mit einer Anfrage zur Verfügung gestellt haben. Bei Ausübung dieses Rechts wird Innovation Hub s.r.o. Sie darüber informieren, ob und welche spezifischen personenbezogenen Daten sie verarbeitet. Alle Daten werden Ihnen zusammen mit Informationen über deren Verarbeitung zur Verfügung gestellt.
- **Berichtigung personenbezogener Daten**, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.
- **Erläuterung und Behebung eines fehlerhaften Zustands** (z. B. Sperrung, Berichtigung, Vervollständigung oder Löschung personenbezogener Daten), wenn Sie der Ansicht sind, dass Innovation Hub s.r.o. personenbezogene Daten in einer Weise verarbeitet, die Ihre persönliche und private Sphäre verletzt oder gegen gesetzliche Vorschriften verstößt.
- **Löschung personenbezogener Daten** (das "Recht auf Vergessenwerden") oder Einschränkung ihrer Verarbeitung, wenn sie für die angegebenen Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder wenn Innovation Hub s.r.o. keinen rechtlichen Grund mehr hat, sie zu verarbeiten, einschließlich Fällen, in denen Sie der weiteren Verarbeitung widersprechen. Nach Ausübung dieses Rechts wird Innovation Hub s.r.o. prüfen, ob es berechtigte Gründe für die weitere Verarbeitung gibt, und Ihre Daten ganz oder teilweise löschen.
- **Erläuterung und Behebung von Problemen**, wenn Sie der Ansicht sind, dass Innovation Hub s.r.o. personenbezogene Daten unter Verletzung Ihres Rechts auf Privatsphäre oder persönliches Leben verarbeitet. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Innovation Hub s.r.o. ihre Verpflichtungen nicht erfüllt.
Alle Rechte können über die in dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.
### 8. Sicherheit
- **Sicherheitsmaßnahmen**: Innovation Hub s.r.o. nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Der Umgang mit personenbezogenen Daten erfolgt in voller Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR). Innovation Hub s.r.o. legt großen Wert auf die technische und organisatorische Sicherheit der verarbeiteten Daten.
- **Datenspeicherung**: Alle personenbezogenen Daten in elektronischer Form werden in Datenbanken und Systemen gespeichert, die nur für Personen zugänglich sind, die personenbezogene Daten direkt für die in dieser Mitteilung angegebenen Zwecke verarbeiten müssen und nur in dem erforderlichen Umfang. Die Sicherheit der personenbezogenen Daten wird regelmäßig getestet und von Innovation Hub s.r.o. kontinuierlich verbessert.
### 9. Kontakt
Für Kommentare zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich per E-Mail an info@rezidencemakart.cz an Innovation Hub s.r.o. wenden.
### 10. Inkrafttreten
Diese Information tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

English
Čeština 